Hỗ trợ cư dân người nước ngoài 外国人住民への支援

 

Thảo luận các vấn đề đời thường bằng tiếng Việt

■Điều phối viên người Việt có mặt tại văn phòng theo khung giờ như sau: Hãy tận dụng khung giờ này để trao đổi hay đặt các câu hỏi về cuộc sống hàng ngày.
■Trường hợp dùng mail để trao đổi bằng tiếng Việt, hãy sử dụng biểu mẫu [ Form trao đổi ]
* Đôi khi, điều phối viên có thể không có mặt tại văn phòng. Hãy gọi điện để xác nhận trước bằng điện thoại
 
【Lịch trực của các điều phối viên giao lưu quốc tế】
Cơ sở chính:
Phụ trách tiếng Việt :Nguyễn
■Phụ trách tiếng Hoa: Dang Pei
■Phụ trách tiếng Anh: Xenos Tremain
※ Nghỉ trưa từ 12:00-13:00
  Hai Ba Năm Sáu
Tiếng Việt 8:45~17:15 8:45~17:15 8:45~17:15   8:45~17:15
Tiếng Hoa   9:00-17:00   9:00-17:00  
Tiếng Anh 13:30-17:30       14:30-17:30

Văn phòng Kurayoshi:
Phụ trách tiếng Việt : Usuda An (Thứ sáu, từ 9:00~17:00 )※Nghỉ trưa từ 12:00-13:00
Phụ trách tiếng Hoa (Đài Loan): Lo Fang Jeamy (Thứ tư, từ 9:00~17:00) ※Nghỉ trưa từ 12:00-13:00

Văn phòng Yonago:
Phụ trách tiếng Việt : Usuda An (Thứ hai, từ 9:00~17:00 )※Nghỉ trưa từ 12:00-13:00
Phụ trách tiếng Hoa (Đài Loan): Lo Fang Jeamy (Thứ năm, từ 9:00~17:00) ※Nghỉ trưa từ 12:00-13:00

Lưu ý: Hãy gọi điện xác nhận trước khi đến, phòng trường hợp điều phối viên không có mặt ở văn phòng.
 

Mở lớp tiếng Nhật・Hỗ trợ học tiếng Nhật

Chúng tôi đang mở lớp tiếng Nhật ở 3 nơi trong tỉnh, dành cho cư dân người nước ngoài có nguyện vọng học tiếng Nhật.

Đối với các cá nhân không thể theo học tại lớp, chúng tôi có hình thức hỗ trợ học riêng, ví dụ như giới thiệu các tình nguyện viên tiếng Nhật.
 
■Học phí : Miễn phí (Tuy nhiên, có lớp học cần phải trả thêm tiền sách giáo khoa)
■Đăng ký・Hỏi thêm thông tin: Hãy liên hệ đến các văn phòng của quỹ giao lưu quốc tế tỉnh Tottori
* Có thể tham gia học dù đang giữa khóa. Hãy liên hệ để biết thêm thông tin
 
 

 

 

 

 

 

 

Khu vực thư viện

Cho mượn miễn phí tài liệu tiếng Nhật, các tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật
 
■Hướng dẫn sử dụng
Số lượng sách cho mượn: Đến 5 cuốn
Thời gian mượn: 1 tháng
*Được gia hạn 1 lần
 
Hãy xuất trình giấy tờ tùy thân (Các giấy tờ có thể xác minh được địa chỉ hiện tại như Thẻ ngoại kiều, bằng lái…). Các văn phòng đều tiến hành làm thủ tục cho mượn

Trao đổi về thủ tục lưu trú

Chúng tôi nhận trao đổi các thắc mắc về thủ tục lưu trú, được giải đáp bởi người tư vấn pháp luật. Việc trao đổi được thực hiện mỗi tháng 1 lần. Hãy liên hệ trước. Việc trao đổi là miễn phí.
 
Ngay cả với các tư vấn, trao đổi chỉ được thực hiện bằng cách trao đổi trực tiếp tại trụ sở chính, nhưng bằng cách gọi điện thoại video thì dù bạn đang ở văn phòng Kurayoshi, văn phòng Yonago, các bạn cũng có thể tham gia cùng.  Vui lòng thông báo nếu các bạn cần thông dịch khi tư vấn.

◆Chủ nhật thứ hai mỗi tháng 14:00~16:00

Chế độ cấp học bổng cho du học sinh nước ngoài du học tự túc

Chúng tôi có chế độ cấp học bổng cho du học sinh du học tự túc đang theo học tại các trường cao đẳng chuyên môn, cao đẳng, đại học, cao học trong tỉnh.Hội đồng xét duyệt hàng năm sẽ được thành lập, xét chọn căn cứ vào sự tiến cử của các trường. Kỳ hạn đăng ký xin cấp học bổng sẽ khác nhau tùy trường. Hãy liên hệ với trường đang theo học để có thông tin.Hãy liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết khác như tư cách xin ứng tuyển (Cơ sở chính: 0857-51-1165)
 

Trang Facebook chính thức: Chúng tôi cung cấp các thông tin hữu ích bằng nhiều ngôn ngữ

Đây là trang Facebook chính thức. Chúng tôi cung cấp các thông tin hữu ích giúp cư dân người nước ngoài sinh sống tại tỉnh Tottori yên tâm vui sống. Tên trang Facebook là Tottori nikoniko. Vui lòng bấm "LIKE " cho trang Facebook chính thức của Quỹ Giao Lưu Quốc Tế tỉnh Tottori.

'' Tiếng Anh / Phiên bản tiếng Nhật dễ hiểu "  " Phiên bản tiếng Trung giản thể "  " Phiên bản tiếng Trung phồn thể " và có cả " Tiếng Việt "

Thông tin chi tiết. Vui lòng xem tại đây

上へ戻る