【!】新型 (しんがた)コロナ特別警報 (とくべつけいほう)【東部地区】【中部地区】【西部地区】
【!】市中感染急拡大特別警報(しちゅうかんせん きゅうかくだい とくべつけいほう)【米子市、境港市】
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/g730/

(!) COVID-19 Severe Warning (Eastern Tottori Area) (Central Tottori Area) (Western Tottori Area)
(!)City-wide High Alert(Yonago,Sakaiminato)
http://www.torisakyu.or.jp/en/2/v164/

【!】新型冠状肺炎特別警报 【东部地区】【中部地区】【西部地区】
【!】市中感染迅速扩大时特别警报 【米子市、境港市】
http://www.torisakyu.or.jp/zh-hans/3/n111/

(!) CẢNH BÁO ĐẶC BIỆT COVID-19 (vùng phía Đông) (Miền Trung) (Phần hướng Tây)
http://www.torisakyu.or.jp/vi/2348/y104/

Official Facebook Page

For Everyday Safety

For Everyday Safety

  • 新型コロナウイルス の オミクロン株(かぶ)が 国内(こくない)で ひろがっています。感染(かんせん)を 予防(よぼう)するための、 いつもの 習慣(しゅうかん)は、オミクロン株にも ききます。
    →「①空気(くうき)の ながれが わるいところ ②人(ひと)が たくさんいる ところ ③近(ちか)くで はなしをする ところに 行かない」、「マスクをつける」、「手を洗(あら)う」は、かならず しましょう!

  • The new Omicron variant of Covid-19 is making its rounds through the country. Preventative measures are also effective against this variant. Remember to avoid ①Confined spaces with poor air circulation, ②Crowded areas, and ③Close contact situations, and remember to always wear your mask and wash your hands!

  • Chủng Omicron- biến chủng của Covid-19- đang lan rộng nhiều nơi trong cả nước. Đối với chủng Omicron này, các biện pháp căn bản phòng ngừa bệnh truyền nhiễm vẫn có tác dụng.
    → Tránh: ① Tiếp cận trong không gian kín ② Tập trung nhiều người ③ Tiếp cận ở cự ly gần. Đồng thời, cần thực hiện triệt để việc “Đeo khẩu trang” và “Rửa tay thường xuyên”

  • 新冠病毒的变异毒株「奥米克戎」已开始在国内蔓延开来了。基本的防疫措施对「奥米克戎」的防护也可有效预防。
    →请确切做好「不去①空气不流通的地方②人群密集的地方③无社交距离的地方」、「戴口罩」、「勤洗手」!

TOP