For Everyday Safety

For Everyday Safety

  • ▼大雨(おおあめ)、洪水(こうずい)、崖(がけ)くずれ に 気をつけて!

     日本(にほん)では,今(いま)の時期(じき)は とても強(つよ)い 雨(あめ)がふり,川(かわ)の水(みず)が 増(ふ)えて あふれたり,山(やま)や 崖(がけ)が 崩(くず)れることが あります。
     天気予報(てんきよほう)や 住(す)んでいる町(まち)の 役所(やくしょ)が 出(だ)す情報(じょうほう)を よく見(み)てください。また,家(いえ)の近(ちか)くの逃(に)げるところを確認(かくにん)してください。
     危(あぶ)ない時(とき)は,すぐ逃(に)げてください。
     下(した)のアプリや Twitterも 見(み)てください。「Safety tips」「NHK WORLD-JAPAN」「Japan Safe Travel」 (PDF 出典:法務省)
    http://www.moj.go.jp/content/001323662.pdf

  • ▼【!】 HEAVY RAIN / FLOODS / LANDSLIDES
    In this season, floods and landslides may be caused by torrential rain in Japan.
    Please pay attention to the weather forecast and information from your local government. Check for where to evacuate near your home.
    If you feel your safety is in danger, evacuate immediately.
    Please also check the following apps and websites. “Safety tips” “NHK WORLD-JAPAN” “Japan Safe Travel”(PDF Ministry of Justice Website)
    http://www.moj.go.jp/content/001323656.pdf


  • ▼HÃY CẨN THẬN “ MƯA LỚN”, “LŨ LỤT”, “ SẠT LỞ VÁCH ĐÁ” !
      Tại Nhật vào thời điểm này thường có mưa lớn làm nước sông dâng cao gây ngập, hoặc xảy ra tình trạng sạt lở ở núi hay vách đá.
      Vì thế, các bạn hãy thường xuyên theo dõi các thông tin mà các cơ quan hành chính phường xã nơi bạn đang sống cung cấp, hay các bản tin dự báo thời tiết.Ngoài ra, hãy xác định trước những nơi có thể lánh nạn ở gần nhà.
      Khi cảm thấy nguy hiểm, hãy lập tức lánh nạn.
      Hãy theo dõi thông tin bằng các ứng dụng sau hay bằng Twitter. “Safety tips” “NHK WORLD-JAPAN” “Japan Safe Travel”(PDF Ministry of Justice Website)
    http://www.torisakyu.or.jp/user/filer_public/7b/ae/7baeb274-f5ec-4f57-ad20-208c1f22bd41/20200708_seikatsu_anshin_vi.pdf

  • ▼请小心留意暴雨,洪水及山崩!

     这个时候的日本,暴雨会导致河水泛滥,随时有可能会山崩以及和悬崖塌陷。
     清随时査看居住地政府发出的预报跟汛息。另外,还可以查看你家附近的区域,了解你可以逃到哪里去。
    如果你有危险,请立即逃跑。
     也请看下面的应用和Twitter。“Safety tips” “NHK WORLD-JAPAN” “Japan Safe Travel” (PDF 出自:法务部 官网)
    http://www.moj.go.jp/content/001323663.pdf

Coordinator Blog

As the Cities Burn...

COVID-19 global cases topped six million. The USA continues to lead; new confirmed cases are decreasing in frequency, but rates of contagion descend but slowly from the peak. Other news coming from the USA of late reminds me why I spend so much time avoiding the place, and why my hackles rise whe...

TOP