せいかつ安心情報

外国人住民のみなさんへ：

▼新型コロナウイルス（COVID-19）について、”やさしいにほんご”・”いろいろな国のことば” 情報（じょうほう）を 集めました。正しい情報を 知ってください。特別定額給付金（とくべつ ていがく きゅうふきん：10万円）の もらい方、入管（にゅうかん) の 特別な ルールのこと、生活の中で気を付けるルールやマナーについて　など。
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

【新型コロナウィルス感染症対策として、国から 1人に10万円 をだすことが 決まりました】

■外国人も もらえます:
・2020.04.27までに 役所で 住所などを 登録した外国人は もらえます
※なお、3か月より短い在留資格の人は もらえません

■お金をもらうために：
(1)役所から 申請書が 郵便で家に届きます
(2)申請書に、銀行の口座番号などを書きます
(3)通帳のコピーと身分証明書（パスポートなど）のコピーをして、申請書につけます
(4)申請書を役所に郵便で送ります（3か月以内に出してください）
→あなたの銀行口座に お金が入るのを 待ってください

※マイナンバーカードを持っている人は、インターネットで申し込むことができます

【！】詐欺（さぎ）に注意してください

▼「特定定額給付金のご案内」多言語チラシ （総務省）
https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/gyoumukanri_sonota/covid-19/kyufukin.html

■新型コロナウィルスの感染を 少なくするために、家にいましょう。

せっけんで 手を洗い、手や指の 消毒をしましょう。マスクを つけましょう。

【！】できるだけ、家にいてください。
【！】人と人との間を 2m、 あけてください。
【！】人と会うことを ８０％ 少なくしてください
【！】住んでいる所から ほかの県に 行かないでください。

仕事をする時、買いものに行く時など、人と会って 話をする時は、感染しない／感染させないように、特に 気をつけてください。

【新型コロナウィルスについての情報 と 相談窓口（そうだんまどぐち）】→　
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

（！）新型コロナウィルスについての情報

感染しない／感染させないように 気をつけてください。手を洗い、手や指の消毒をしましょう。マスクを つけましょう。人との間を 1m、できれば 2m、 あけてください。

【！】人と会うことを ８０％ 少なくしてください
【！】住んでいる所から ほかの県に 行かないでください。
【！】夜にごはんを食べるお店、お酒を飲むお店 （居酒屋、クラブ、バー）、カラオケ、スポーツジムなどに 行かないでください。
【！】松江市のバー ”BUZZ" で 感染が確認されました。3/17～4/9に "BUZZ"に行った人は、相談窓口（そうだんまどぐち）へ 電話をしてください。

【新型コロナウィルスについての情報と相談窓口（そうだんまどぐち）】→　
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

鳥取県や島根県でも新型コロナウィルスの感染例が確認されています。感染しない/感染させないように 気をつけてください。手を洗い、手や指の消毒をしましょう。マスクをつけましょう。他の県に行くこと／他の県からくることは、できるだけしないでください。

【！】人がたくさんいるところに　行かないでください
【！】ごはんを食べるお店、お酒を飲むお店（居酒屋、クラブ、バー）、カラオケ、スポーツジムなどに行かないでください。
【！】松江市のバー ”BUZZ" で 感染が確認されました。3/17～4/9に"BUZZ"に行った人は、相談窓口（そうだんまどぐち）へ電話をしてください。

【相談窓口（そうだんまどぐち）】→　 http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/