安心生活信息

2020年4月21日 10:22

(！)有关新型冠状病毒的信息

尽量注意不被感染，不感染他人。做到勤洗手、勤消毒、配戴口罩。与他人的间距保持1米、可能的话保持两米。

【！】与人的见面减少80℅。
【！】不要离开自己的住所去其他县。
【！】晚上不要去饮食店、居酒屋、俱乐部、酒吧、卡拉ＯＫ、健身房等地方。
【！】松江市酒吧BUZZ确诊了新型冠状病毒的感染者。3/17～4/9之间去过"BUZZ"的人士，请与咨询窗口电话联系。

【新型冠状病毒的信息和咨询窗口】请参照以下网站 →　
http://www.torisakyu.or.jp/zh-hans/3/zh-tsuchi/zh-tpief-new/y154/n111/

2020年4月13日 13:46

鸟取县和岛根县也依次确诊新型冠状病毒肺炎感染者。尽量做到不被感染，不感染他人。勤洗手、勤消毒、佩戴口罩。尽可能不前往外县,外县人士也请尽量别到鸟取县内。
【！】不去人口密集的场所
【！】不去餐厅、居酒屋、俱乐部、酒吧、卡啦OK 、健身俱乐部。
【！】松江市酒吧BUZZ确诊新型冠状病毒肺炎。3/17 ～4/9 日之间去过BUZZ的人士, 请与咨询窗口联系。

▼咨询窗口▼
http://www.torisakyu.or.jp/zh-hans/3/zh-tsuchi/zh-tpief-new/y154/n111/

2020年2月18日 17:10

为了不被传染新型冠状病毒，请彻底实施「戴口罩」及「勤洗手」。另外,「避免到人多的地方」、「感到不舒服时待在家里」、「好好休息」及「摄取营养均衡的食物」也是非常重要的。

当您担心「不知道自己是不是感染了!」的时候，去医疗机构看病之前，请先与咨询窗口联络。并请至指定的医院就诊。

当您有下列症状时请跟咨询窗口联络
■连续四天有感冒症状或发烧37.5度以上的人士
■强烈感到倦怠或呼吸困难的人士

因以下人士较有重症化的可能性，若此状况连续两天，就请跟咨询窗口联络
■高龄者
■有糖尿病、心律不齐、呼吸器官疾患（COPD等）的基础病患者
■正在接受洗肾治疗的人士
■正在使用免疫抑制剂或抗癌剂的人士
■孕妇

咨询窗口(24小时)
鸟取市保健所（とっとりし　ほけんじょ）　TEL：0857-22-5625（夜　TEL 0857-22-8111）
仓吉保健所（くらよし　ほけんじょ） TEL：0858-23-3135、0858-23-3136
米子保健所（よなご　ほけんじょ）TEL：0859-31-0029、0859-31-9317

2020.02.18

2020年1月30日 17:27

为了预防新型冠状病毒　彻底贯彻［戴口罩］［勤洗手］避免到人群密集的街道、场所，注意休息、均衡营养、增强体质。
＜对于有出国计划的人士＞
●请事先在县，厚生劳动省、外务省官方网站主页确认该地区的流行状况。
●如果迫不得已前往新型冠状肺炎感染高发区，请避开生鲜家禽市场、预防为主［戴口罩］［勤洗手］彻底执行。
＜从中国返回日本、入境日本的人士＞
■从新型冠状肺炎感染高发区返回日本，入境日本的人士。如有咳嗽、发热等症状、或者正在服用止咳,退烧药的人士，请向检验检疫官报告。
■回到日本，入境日本后出现咳嗽、发热症状者，请立即与就近保健所联系、听从医疗机关的安排入院治疗。

【发烧时的相谈窗口(24小时对应)】
鸟取市保健所 0857-22-5694 (时间外0857-22-8111)
仓吉市保健所 0858 -23-3145
米子市保健所 0859-31-9317
－－－
為了預防新型冠狀病毒，請徹底實施「戴口罩」及「勤洗手」。請注意避免到人群密集的公共場所及多休息、攝取均衡的營養增加抵抗力也很重要。
＜有出國計劃的人士＞
●請事先在縣、厚生勞動省、外務省的官方網站確認該地區的疫情。
●若迫不得已得前往新型冠狀病毒肺炎感染高發地區，請不要到生鮮家禽市場，並徹底實施「戴口罩」及「勤洗手」。
＜從中國返回日本或入境日本的人士＞
■從新型冠狀病毒肺炎感染高發地區返回日本或入境日本的人士若有咳嗽、發燒等症狀，或是若您有服用止咳退燒藥，請務必向檢疫官提出報告。
■回到日本或入境日本國內後若有出現咳嗽發燒等症狀，請立即與就近的保健所聯絡，聽從指示至醫療機構接受治療。

＜當發高燒或不安時的諮詢窗口(24小時應對)＞
鳥取市保健所 0857-22-5694 ( 晚上 0857-22-8111)
倉吉市保健所 0858 -23-3145
米子市保健所 0859-31-9317

2020年1月22日 13:34

■有关中国武汉市「新型冠状病毒肺炎」的对应
《来自鸟取县的通知》
○鸟取县正在整备医疗体制，当确认有新的情报时，将发布最新情报。请大家冷静对应。
○以武汉市为主以及感染风险大的地区回国·来日的人士，有咳嗽以及发烧的症状时，请向检疫机构提出。
○另外，回国后有咳嗽以及发烧症状的情况下,要与县民相谈窗口或者保健所联系，根据指示尽快在医疗机构接受治疗。
○作为预防措施，有必要采取戴口罩、勤洗手等通常的防止感染对策。

《发烧时的相谈窗口(24小时对应)》
鸟取市保健所 0857-22-5694 (时间外0857-22-8111)
仓吉市保健所 0858 -23-3145
米子市保健所 0859-31-9317

■有關中國武漢市「新型冠狀病毒肺炎」的應對
＜來自鳥取縣政府的通知＞
○鳥取縣正在籌備醫療體制。每當有新的情報確認即會立刻發佈最新消息。請大家務必冷靜以對。
○由武漢市或其他感染風險大的地區回國·來日的人士，若有咳嗽或發高燒等症狀時，請告知檢疫機關。。
○另外，回國後若出現咳嗽或發高燒等症狀，請向各地區的保健所聯絡，並遵循指示到各醫療機關接受診斷治療。
○為了防止感染，戴口罩、勤洗手等是最重要的預防措施。

＜當發高燒時的諮詢窗口(24小時應對)＞
鳥取市保健所 0857-22-5694 ( 晚上 0857-22-8111)
倉吉市保健所 0858 -23-3145
米子市保健所 0859-31-9317