新型(しんがた)コロナウイルスについて<やさしいにほんご & 日本語(にほんご) 以外(いがい) の 言葉(ことば)>
鳥取県からのお知らせ
新型コロナウイルスが うつらないように するためには、「マスクをすること」や 「手を洗うこと」が 大切です。「人がたくさんいるところに行かないこと」「体の調子が悪いときは 家にいること」「体を休ませること」「栄養のバランスの良いものを 食べること」も、大切です。
「うつったかな。」と思ったら、病院に行く前に、相談窓口(そうだんまどぐち)に 電話をしてください。その後で、指定(してい)された病院に 行ってください。
◎いつそうだんしますか?
■かぜをひいて(せきがでて)、37.5度より高い熱が 4日より長く つづいたとき
■体が とても つかれて 動かない、息がくるしい とき
◎つぎの人は 病気が ひどくなるかもしれません。早く(2日より長くつづいたときに)そうだんしてください。
■高齢者(こうれいしゃ: おじいさん、おばあさん)
■とうにょうびょう、 しんぞうの病気、こきゅうき(のど、はな、はい)に病気が ある人
■透析(とうせき)を している人
■がん の くすりを 使っている人
■妊娠(にんしん)している人
○そうだんまどぐち:(24h)
鳥取市保健所(とっとりし ほけんじょ) TEL:0857-22-5625(夜 TEL 0857-22-8111)
倉吉保健所(くらよし ほけんじょ) TEL:0858-23-3135、0858-23-3136
米子保健所(よなご ほけんじょ)TEL:0859-31-0029、0859-31-9317
2020.02.18
「うつったかな。」と思ったら、病院に行く前に、相談窓口(そうだんまどぐち)に 電話をしてください。その後で、指定(してい)された病院に 行ってください。
◎いつそうだんしますか?
■かぜをひいて(せきがでて)、37.5度より高い熱が 4日より長く つづいたとき
■体が とても つかれて 動かない、息がくるしい とき
◎つぎの人は 病気が ひどくなるかもしれません。早く(2日より長くつづいたときに)そうだんしてください。
■高齢者(こうれいしゃ: おじいさん、おばあさん)
■とうにょうびょう、 しんぞうの病気、こきゅうき(のど、はな、はい)に病気が ある人
■透析(とうせき)を している人
■がん の くすりを 使っている人
■妊娠(にんしん)している人
○そうだんまどぐち:(24h)
鳥取市保健所(とっとりし ほけんじょ) TEL:0857-22-5625(夜 TEL 0857-22-8111)
倉吉保健所(くらよし ほけんじょ) TEL:0858-23-3135、0858-23-3136
米子保健所(よなご ほけんじょ)TEL:0859-31-0029、0859-31-9317
2020.02.18
※最新情報は
鳥取県のホームページ
を見てください。
■クレア(CLAIR 一般財団法人自治体国際化協会)多文化ポータルサイト
↑新型(しんがた)コロナウイルスの 日本語(にほんご)以外(いがい)の 言葉(ことば)と やさしいにほんごの 情報(じょうほう)を 集めました(あつめました)。 http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php
■NHK WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
(!)新しいコロナウィルスに気を付けて https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012293221000/k10012293221000.html
【やさしい日本語(にほんご)】【日本語(にほんご)以外(いがい)の言葉(ことば)】新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)COVID-19 について、出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)からの おしらせ など