※当サイトはJavaScriptが有効になっていないと正常に表示されません。ブラウザ設定でJavaScriptを有効にしてご利用ください。
日本語
English
中文
Tiếng Việt
网站
询问
怎么办!?
多言语!咨询栏目
翻译志愿者
想用母语说话(英语・中文・越语)
对外国人友好的医院等
方便外国籍居民生活的链接
外国籍居民的支援
想学习日语
鸟取日语学习班
仓吉日语学习班
米子日语学习班
借书
防灾&生活
安心生活信息
防灾(万一有突发事件时)
国际交流
志愿者活动
国际交流欢乐节
通知
来自财团的通知
活动信息
电子杂志
鸟取国际通信
财团的介绍
组织概要
本所
仓吉事务所
米子事务所
国际交流协调员☆博客
赞助会员
close
医疗・社会生活翻译志愿者派遣申请表
申请语言
English
中文
Tiếng Việt
其他
其他
申请者
姓名
邮政编码(半角英数字)
不用短线连字符请直接打字。
住址
电话号码
不用短线连字符请直接打字。
传真号码
不用短线连字符请直接打字。
电子邮件 電子郵箱
邮箱地址(确认用)
翻译对象
姓名
国籍
生日
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
性别
---------
男性
女性
希望派遣的内容
请求翻译的日期
结束时间
地点
邮政编码(半角英数字)
不用短线连字符请直接打字。
住址
电话号码
不用短线连字符请直接打字。
会面地点
翻译内容
备注
若有其它告知事项请在此写下
同意事项
医疗・社会生活翻译志愿者在从事翻译过程中,即使万一造成申请者或当事者不利的情况下,鸟取县国际交流财团以及医疗・社会生活翻译志愿者不承担任何法律责任。
医疗・社会生活翻译志愿者原则上只翻译申请表上记载的内容。
申请者请在派遣希望日的3个工作天前提出申请,翻译结束3天以内提交固定格式的报告书。
对于无法应对的语种以及就诊当天的临时申请,会有无法派遣的情况,请周知。
医疗翻译志愿者不能从事有关垂危病人,重大告知及纠纷时的翻译。
对不遵守利用规章者以及没有任何告知而迟到的人士,财团将拒绝派遣。
同意上述事项,并申请派遣医疗・社会生活翻译。