再说「頑張る」

2018/09/20

各位朋友：秋天好!炎热的夏季终于过去了。今年的夏天从七月中旬起一直持续高温天气，进入九月份才感到了凉意。
自然灾害颇多的日本，今年6月以来，大阪地震、多处暴雨洪水、高温酷暑、台风、北海道地震等等、没完没了的自然灾害给日本列岛带来了巨大的创伤。
日本人从小接受防灾教育,教育国民有防灾意识，培养国民不屈不挠的精神，造就了“忍”字文化。所以，灾后的回复、重建都在有条不紊的进行着。我们生活的鸟取虽然不是重灾区，但也不同程度地受到了冲击。
日本人经常说的一句话是→「頑張ってください」。刚来日本的时候，对这个用语理解不透，甚至奇怪他们为什么任何场合都使用这个用语呢?随着不断地学习日本文化，亲身体验各种各样的事情。终于明白了这句话的深刻含义。不知不觉中我也会脱口而出的说这句话。
早晚的凉爽告诉我们：秋天到了。秋天是收获的季节，也是一年中比较惬意的季节，让我们学习日本人克服困难、战胜灾害的精神。頑張っていきましょう。

本所 梁 玉蘭