Phòng ngừa thiên tai (Khi nguy cấp) ぼうさい
Sổ tay phòng chống thiên tai đầu tiên cho người nước ngoài
“Sổ tay phòng chống thiên tai đầu tiên cho người nước ngoài” sử dụng “tiếng Nhật dễ hiểu” để giải thích những việc cần chuẩn bị trước để đối phó với thiên tai như động đất, mưa to, bão hay tuyết lớn. Chúng tôi phiên âm cách đọc đối với các chữ kanji, hạn chế dùng những câu, các cụm từ khó và thay bằng các câu từ dễ hiểu nhất. Ngoài việc kèm theo "tiếng Nhật dễ hiểu" cho các cụm từ thường dùng trong tình huống thiên tai, cuốn sách còn cung cấp thêm phần giải thích bằng tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hoa và tiếng Tagalog.
(Bản “tiếng Nhật dễ hiểu”) ※ Một phần nội dung được dịch sang tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hoa và tiếng Tagalog
※Để tải về Bấm vào đây （File PDF 8.4MB)
※Có thể in ra để sử dụng (Kích cỡ sách là A5: 28 trang)
※Các cơ quan hành chính nếu cần số lượng bản sao lớn, hãy in ra và sử dụng.
Thẻ bỏ túi dùng khi thiên tai
Thẻ được ghi bằng tiếng Nhật dễ hiểu, tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hoa và Tagalog dành cho người nước ngoài. Hãy mang theo thẻ bên mình. Nó sẽ rất hữu ích khi khẩn cấp. Thẻ có sẵn tại các văn phòng của chúng tôi. ※ Tham khảo nội dung
tại đây
Tập sách sử dụng những hình ảnh minh họa, các mẫu đàm thoại để giới thiệu về thủ tục và các chế độ cần thiết trong đời sống tại tỉnh Tottori. Hãy sử dụng sách sao cho hữu hiệu nhé! 鳥取県で暮らすための重要な制度や手続きに関して、会話例やイラストを利用して紹介した冊子です。ご活用ください！