「熱中症特別警報(ねっちゅうしょうとくべつけいほう)」が出ています。気温が35度より高くなります。とても暑くなります。水を飲んでください。外に出るときは、ぼうしを かぶりましょう。できれば、太陽にあたらないで、すずしいところに いてください。気を付けてください。

A heatstroke advisory warning has been issued, with temperatures expected to exceed 35 degrees. Be sure to drink water frequently and exercise caution to prevent heat exhaustion. If you must go outdoors, keep your head covered and avoid exposure to direct sunlight, remaining in cool environments as much as possible.

「高温中暑特别警报」已发布! 预报将会有最高温超过35度的猛烈气温。记得勤补水分、外出时切记戴帽等以避免日光直射,并尽可能地处于阴凉的地方。请千万注意谨防中暑!

[Cảnh báo đặc biệt về sốc nhiệt do nắng nóng] đang được ban hành. Có thể dự báo được cái nóng khốc liệt khi nhiệt độ cao nhất đã vượt quá 35 độ C. Hãy thường xuyên bổ sung nước cho cơ thể. Khi có việc cần ra ngoài, tránh ánh nắng trực tiếp chiếu vào người bằng những biện pháp như đội nón. Tốt nhất là ở hãy ở những nơi mát mẻ.Đặc biệt chú ý, tránh bị sốc nhiệt do nắng nóng.

上へ戻る